(https://farm3.staticflickr.com/2064/13166000695_8e800db8b5_b.jpg)
Continuando mi colección de Valencia in Bricks (https://www.flickr.com/photos/54520631@N02/sets/72157632936872457/), hoy, día de la
Plantà, en la comisión fallera del Brick Cremat han terminado de montar su falla grande.
El lema principal es "
Quan una dona s'enfada, ix la bestia que té amagada" (Cuando una mujer se enfada, sale la bestia que tiene escondida).
Los textos los he puesto en valenciano como es tradición, pero con la correspondiente traducción (estoy que me salgo con los pareados :superfeliz:)
(https://farm4.staticflickr.com/3717/13166115703_3b171ab73d_b.jpg)
"Si als detalls no prestes atenció
de res val tindre molts diners
perque un abraç té mes poder
que voler omplir-li tot el joier"
Si a los detalles no prestas atención de nada sirve tener mucho dinero, porque un abrazo tiene mas poder que querer llenarle todo el joyero
(https://farm4.staticflickr.com/3681/13166023765_818ec05db8_b.jpg)
"No et comportes com un bufó
volent ser sempre el graciós
després no et prendran seriosament
i serà molt pitjor"
No te portes como un bufón, queriendo ser siempre el gracioso. Después no te tomaran en serio y será mucho peor
(https://farm3.staticflickr.com/2770/13166017325_517e1fe311_b.jpg)
"El cavaller que espera pacientment
protegit pel que puga passar,
canviant l'espasa per un ram de flors
té poc que perdre i molt que guanyar."
El caballero que espera pacientemente, protegido por lo que pueda pasar, cambiando la espada por un ramo de flores, tiene poco que perder y mucho que ganar.
(https://farm4.staticflickr.com/3744/13166106383_ee6ed1b2bf_b.jpg)
"Alguns cabuts com "burros" i curts de vista
tenen fixació amb una dona
sabent que al final les serà una càrrega,
tal com sona."
Algunos cabezotas como burros y cortos de vista, tienen fijación con una mujer, sabiendo que al final les será una carga, tal como suena
(https://farm4.staticflickr.com/3795/13166143683_81cdcb2e2b_b.jpg)
"Uns troben la dona ideal
pero hi ha altres pel mig.
Han de lluitar per ella,
dos homes i un destí."
Unos encuentran la mujer ideal, pero hay otros por medio. Tienen que luchar por ella, dos hombres y un destino
(https://farm8.staticflickr.com/7210/13166151643_7ec46d01df_b.jpg)
"Darrere de la rebonica del poble
van els homes com a borregos
inclòs l'ovella negra...
que això a ella li puja l'ego."
Detrás de la reguapa del pueblo van los hombres como borregos, incluida la oveja negra, que eso a ella le sube el ego
(https://farm8.staticflickr.com/7410/13166295584_6d0d27322c_b.jpg)
"Per a estar amb la familia
res com el calor de la llar.
Paciència, respecte, alegria
i molt d'amor per a donar."
Para estar con la familia, nada como el calor del hogar. Paciencia, respeto, alegria y mucho amor para dar
(https://farm8.staticflickr.com/7350/13166312524_582864dfd4_b.jpg)
Fotos extra:
(https://farm3.staticflickr.com/2172/13166011425_990314ba01_b.jpg)
(https://farm4.staticflickr.com/3735/13166280354_deee657b4c_b.jpg)
(https://farm4.staticflickr.com/3822/13166268254_b78ee23fdc_b.jpg)
Y ahora os preguntaréis.... ¿habrá Cremà el 19? :travieso: :travieso: :asombro: :asombro: :facepalm: :confundido:
Galería Flickr: https://www.flickr.com/photos/54520631@N02/sets/72157642382281354/ (https://www.flickr.com/photos/54520631@N02/sets/72157642382281354/)
Jeje, original a más no poder! Me gusta especialmente el molino con el engranaje technich :aplauso: :aplauso: :aplauso:
¡Muy buena! :feliz:
Me han gustado mucho todas las metáforas, al fin y al cabo, para mi las mejores fallas son las más ingeniosas. La verdad es que puede parecer fácil hacer una falla en LEGO, pero que recuerde a una falla y no a un montón de piezas apelotonadas sin sentido es bastante complicado...
Como Valenciano de parte materna, te voto sin duda para 1r puesto de micro-falla a ingenio y gracia :aplauso: :superfeliz:
¡Saludos! :contento:
Interesante y divertido! :contento:
Solo en una falla se pueden juntar diferentes escalas sin que quede mal y solo un buen MOC es capaz de recrear una falla. Esos detalles de escala micro son realmente buenos.
La historia que la acompaña también es de quitarse el sombreo. :aplauso:
Pe-pe-pe-pe-pero... Qué preciosidad nos has traído!!! :asombro: Bonito, detallado, genial...
Genial, original, bien resuelto, divertido... Faltan palabras! Me encanta!!
Muy bueno. Ha quedado genial. Sólo espero que sea indultada de las llamas :guinolengua:
Un saludo
Yo diría... monumental! :feliz:
Perfectamente recogido, para quien no lo conozca, el espíritu de una falla. El monumento, perfecto, incluyendo los "versos" incluidos en las escenas falleras. Impecable. :aplauso:
Magnífica!
Ya de por si la escena a microescala es preciosa, luego ves los personajes que van acorde a los versos y te hacen ver la eséncia de una falla. Espero que gane y se libre de la cremá momentáneamente! :muyfeliz:
Felicidades Sehjo, un muy buen MOC representativo de las fallas!
Saludos!
Enviado desde mi iPhone usando Tapatalk
Nada más típico de Levante en estas fechas que un MOC fallero.
Crucemos los dedos para el indulto :muyfeliz:
Genial Creación!
Qué bueno! Me encantan estas maneras alternativas de presentar un MOC.
Como ya han dicho tiene mucho mérito que una falla de Lego parezca una falla y no un montón de piezas sin más, muy lograda la combinación de escalas y la presentación con los versos, y las fotos muy buenas también, me ha gustado mucho! Buen trabajo!
Sent from my iPhone using Tapatalk
¡Madre santa! ¡Es el moc con más significados ocultos que he visto! :disimulo: :asombro: :disimulo:
Que falli la falla...... :travieso:
genial, divertido, poético, y con mucha, muchísima razón de ser :aplauso: :aplauso: :aplauso:
la mezcla de escalas es realmente deliciosa de ver.
Me ha gustado mucho, el 19 nos la muestras llena de llamas o piensas indultarla :aplauso:
Enhorabuena, una creación magnífica! :guino:
Has hecho un trabajo estupendo.
Saludos. :guino:
Magnífica creación, llena de detalles y con esa mezcla de escalas tan fallera, y encima con los versos acompañando. Me has dejado a-no-na-da-doo...
Yo pido el indulto :guino:
Moltes felicitats, només queden dos dies per la nit de foc!!!
Muchas gracias a todos! La Junta del Brick Fallero se está pensando seriamente el indulto total de la falla viendo todas las muestras de apoyo que ha recibido :feliz:
Si que es verdad lo de la dificultad para que parezca una falla. El truco fue fijarse en una de verdad (Na Jordana 2004), y a falta de dragón bueno es un troll de las cavernas jaja. Luego ya la historieta de la mujer es cosecha propia.
(https://img501.imageshack.us/img501/5545/najordana20042le1.jpg)
¡Brutal, Sehjo! :aplauso: Super original, con todo lujo de detalles, y combinando escala system con micro :aplauso: :aplauso:
Fantástica. :aplauso: :aplauso: :aplauso:
La combinación de escalas ha sido genial y has representado el espíritu de una falla mejor que algunos maestros fallers.
La historia buenísima, enhorabuena por tu imaginación poética.
Si no indultas la falla, premio al ninot indultat a la ovella negra (increíble la idea).
Esperare la nit del foc para ver el resultado del indulto. :contar:
Holas;
¡Impresionante! Original, distinto, típico de allí, trabajado, muy trabajado, con gusto, reconocible e identificativo.... :asombro:
Todo un trabajazo, bien hecho, la falla/el MOC en sí. Pero más aún con todo el acompañamiento: textos, fotos, historia.... :aplauso:
Preciosa falla que espero sea salvada de las llamas para poder disfrutarla.
Felicidades.
Avui la nit del foc.
Indult? :contar: :unas:
¡Me encanta el MOC! Todo perfecto. :contar: paso a paso, bien hecho todo :cejitas: y revisado antes de las fotos :muyfeliz: y salen estas cosas. :aplauso: :fanHL: :aplauso: ¡Sigue asi!
Un MOC genial Sehjo!!!
Me encanta como has mezclado la escala minifig con la escala micro, y toda la historia que la acompaña está muy muy lograda!!
Enhorabuena!
Gracias! :muyfeliz:
Cita de: els en 19 de Marzo de 2014, 22:26:33 PM
Avui la nit del foc.
Indult? :contar: :unas:
Por supuesto jaja, indultada y añadida a la colección :guino:
(https://dl.dropboxusercontent.com/u/45436059/1966963_10152052199673940_776800604_n.jpg)
se lo merecía :aplauso: :aplauso: :aplauso:
los 2 micros que pelean de espada en mano son fabulosos :babear:
Que chulada, de verdad que maravilla. Todos los detalles, las casas. Me ha encantado el engranaje de la casa que esta al lado del rio. Un :aplauso:
Genial.
Se nota que esa tierra se derrocha calidad hablando de Fallas.
El burro me ha encantado. :aplauso:
:superfeliz: :chulo: Que mas puedo decir , PERFECTO , por alzar una gran tradicion .......
que chulaa tu falla :aplauso: :aplauso: :aplauso: :contento: