Hola,
En este post se pretende explicar las diferencias básicas entre las nuevas denominaciones de colores que usan servidores como bricklink o peeron y explicar el motivo de ese cambio.
en 2003-2004 La compañía LEGO debida , supuestamente, a un error, aunque existen versiones que comentan que fue para reducir gastos, cambio 3 colores de su gama clásica que pasaron a ser de la siguente manera:
BROWN pasó a REDDISH BROWN ( marrón pasó a marrón rojizo )
DARK GRAY pasó a DARK BLUISH GRAY ( gris oscuro pasó a gris oscuro azulado )
LIGHT GRAY pasó a LIGHT BLUISH GRAY, tmbíén conocido como OLD GRAY y BLUISH GRAY, respectivamente ( gris claro pasó a gris claro azulado )
Hay modelos de LEGO que están en una especie de transición y es posible encontrar modelos del año 2004 ó 2005 ( principios ) con mezcla de colores de grises.
si alguien quiere añadir o considera que hay información falsa o equivocada mandar un mensaje y se modificará este post.
Gracias a Jmacias se ha encontrado este link http://news.lugnet.com/lego/?n=1791 donde Jake McKee el encargado de relaciones de lego nos explica las causas del cambio de colores que han habido en los últimos años. El Artículo es algo antiguo, pero creo que bastante bueno.