LEGO Group will take over Czech production (que alguien lo traduzca, por favor)

[julencin2000]

February 19 2008


LEGO Group will take over Czech production

The LEGO Group and Flextronics have decided that the LEGO Group will take over operations at the Kladno packing and processing plant in the Czech Republic. The take over will take effect from 1 March 2008.

The 700 employees will change employer, but their conditions will not change due to the take-over. The LEGO Group already owns the buildings and equipment at the Kladno site.

The Kladno site is a strategic manufacturing location for the LEGO Group, due to its nearness to the Group's large European market. The two companies stated that production transfers will not disrupt operations at either organization.

The LEGO Group will manufacture in Denmark and the Czech Republic and together with Flextronics in Mexico and Hungary.

In Kladno, the LEGO Group also operates a model-building unit. Moreover the Group's distribution to retailers in Europe and Asia takes place from a central distribution centre in Jirny close to Kladno.

Porfa, a ver si alguien traduce ligeramente esta nota de prensa.

Fuente.

[arriki-dani]

poniendolo a traducir en google:

LEGO Group se hará cargo de la producción checa

El grupo LEGO y Flextronics han decidido que el grupo LEGO se hará cargo de las operaciones en el Kladno planta de procesamiento y envasado en la República Checa. El cargo de tendrá efecto a partir del 1 de marzo de 2008.

Los 700 empleados que cambien de empresa, pero sus condiciones no cambiará debido a la absorción. El grupo LEGO ya es propietaria de los edificios y el equipo en la Kladno sitio.

Kladno El sitio es un lugar estratégico para la fabricación grupo LEGO, debido a su cercanía a la del Grupo gran mercado europeo. Las dos empresas señaló que la producción de las transferencias no interrumpir las operaciones en cualquiera de organización.

El grupo LEGO fabricación en Dinamarca y la República Checa y junto con Flextronics en Mexico y Hungría.

En Kladno, el grupo LEGO también opera un modelo de fomento de la unidad. Además, el Grupo de distribución a los minoristas en Europa y Asia se lleva a cabo desde un centro de distribución central en Jirny cerca de Kladno.

basicamente que habra hecho una oferta sobre una fabrica de la republica checa para aumentar su produccion, supongo...

[julencin2000]

O sea, que las cosas vuelven a su cauce. Es como si deshicieran la subcontratación que llevaban a cabo.

[manatarms]

Mas o menos la idea es que la fabrica de khadno cambia de propietario.Que viene mejor a Lego por que esta mas cerca del grupo europeo que compra lego y que la fabrica o centro que provee a los minoristas de europa y asia  esta en Jimri o como se llame.

[arriki-dani]

osea que estamos hablando de ampliacion,e so suena bien...

[julencin2000]

¿esta noticia estará relacionada?

Flextronics to bring additional production to Hungary, create jobs

Tuesday, 19, February 2008 09:19:00 AM

Flextronics Ltd., one of the world's largest contract manufacturers, plans to bring additional production to Hungary in May and expand its payroll by several hundred people, business daily Napi Gazdaság reported on Tuesday. The company also wants to further develop its service base in Zalaegerszeg, which is one of the largest regional service centre in Central and Eastern Europe.

"Flextronics Ltd. Will launch a new, large-volume production programme in Hungary already this year," said Péter Papp, HR director of Flextronics International Kft. However, he declined to give information on either the specific products to be manufactured at the plant or the companies ordering them. He noted that production is to start in May in Zalaegerszeg and Sárvár.

The Hungarian subsidiary is also to boost staff by about 10%. Flextronics currently employs some 10,000 workers at five production bases in Hungary.

The parent company has also decided to start another investment programme in the country to expand the biggest regional services centre in CEE operating in Zalaegerszeg.

In order to do so, the company seeks to employ highly-skilled labour, primarily mechatronic engineers and technical IT specialists.

Fuente.

[jmacias]

Ya dije que algo estaba pasando con la producción y con republica checa.....

[manatarms]

No dice nada pero supongo que si, ya que en la priemra que has puesto hablaba de flextronic. La idea que saco es que flextronic es una filial o algo asi de lego (vamos, que es la que hace las piezas en cantidades industriales) y la noticia dice que flextronics se va a expandir en hungria creando mas trabajos (10000) pero que no quieren decir para quien trabajaran (pero nosotros ya sabemos que es para lego ). Dice que piden trabajadores de alto nivel de formacion y creo haber entendido que necesitan algun diseñador o ingeniero tecnico o algo asi. En conclusion: Lego se expande para llegar mejor a europa.

[julencin2000]

http://en.wikipedia.org/wiki/Flextronics

Flextronics fabrica la XBOX360 O_O

[manatarms]

Trabajaran plastico y puede que aparatos electronicos...

[pulipuli]

Primera noticia:
Viene a decir que Lego va a absorver la operación de la planta empaquetado y procesado de Kladno (Rep.Checa). La fábrica y maquinaria ya eran de Lego, pero a partir de marzo también lo será la plantilla de unas 700 personas que hasta ahora eran de Flextronics, para los que sólo será un cambio de empresa, sin más cambios. El cambio no afectará a ninguna de las dos empresas.
Lego va a continuar su producción en Dinamarca y República Checa, y junto con Flextronics en Hungría y Méjico.

La segunda noticia habla de Flextronics en Hungría, pero no tiene por qué estar relacionada con Lego, pues Flextronics tiene subcontratada parte de la producción de plástico de Lego tanto en Hungría como en Méjico, pero también tiene otros clientes... no es el caso de la fábrica de Kladno que era de Lego pero operada por Flextronics.


Más interesante si cabe me parece este otro comunicado de prensa
http://www.lego.com/eng/info/default.asp?page=pressdetail&contentid=63606&countrycode=2057&yearcode=&archive=false
Básicamente es una nota sobre la cuenta de resultados de 2007, que ha sido sorprendentemente buena en un año que esperaban pasar dificultades debido a la inestabilidad del mercado, sobre todo el americano que además se ve perjudicado por el precio del dólar, y han sido capaces de satisfacer la demanda pese a la reubicación de actividad dentro de su estrategia de mejora de procesos para disminuir costes y aumentar el beneficio neto de explotación.
En 2008 pretenden tener una cuenta de resultados alineada con la de 2007, pero el mercado americano nuevamente será una incógnita y deberán apoyarse más en los mercados europeo y asiático.

No son noticias del plástico sino de la empresa, pero al final revierten en los bricks... me gusta como lo está haciendo Jørgen, me parece un proyecto muy interesante el que está afrontando con la empresa, aunque seguro que les está haciendo sudar chorros de tinta.

PD: Manti... a tí la nota de prensa que seguro que te interesa es la del fichaje de Caroline Søeborg :P http://www.lego.com/eng/info/default.asp?page=pressdetail&contentid=63602&countrycode=2057&yearcode=&archive=false

[Ignacio]

En la segunda nota dice que Flextronic es una empresa de manufacturación bajo contratos. Vamos, que Microsoft les paga para que fabriquen la Xbos, Lego para que fabriquen sus piezas, y supongo que muchas más empresas les pagarán para que fabriquen otras cosas. No es una filial de Lego, sino uno de sus proveedores.

[julencin2000]

Así que como conclusión, podríamos decir que LEGO retoma las riendas de la producción, quitando a Flextronics de la dirección de esa fábrica, ¿no?

Yummy ^^

[pulipuli]

En la fábrica de Kladno sí por lo que dice la noticia, pero sigue teniendo subcontratada parte de su capacidad de producción en Hungría y Méjico.

Mismo burro pero con distintas alforjas, que decimos en mi pueblo. Supongo que quien lo debe notar es la cuenta de resultados de la empresa (pasarán a tener costes donde antes tenían gastos, etc.) pero por lo que dice la noticia no va a suponer ningún cambio hacia fuera, ni en la producción ni en la calidad de los productos ni "ná e ná" (a fin de cuentas, la calidad y producción Lego las controlaba indirectamente como cliente igual que hará ahora internamente)

Para mi lo importante es que les ha ido bien el ejercicio pasado, cuando si se ve la misma nota de prensa de hace un año esperaban un beneficio neto de la cuarta parte... síntoma de que las acciones correctoras tomadas por el nuevo equipo no solo son capaces de dar resultados a corto plazo (2006 fue un ejercicio muy bueno) sino de mantenerlos incluso en época de "terremoto interno".

[julencin2000]

Gracias por colgar y comentar así de bien el comunicado de los resultados ^_^