Traducción manual QuikWars

[Evo]

Espero no haber hecho el trabajo en vano y que ya se hubiera encargado alguien de ello  :D :D :D

Si véis erratas comunicádmelo en este post y lo solvento.

Última modificación 14-06-2008

QuikWars Spanish

[julencin2000]

Gracias por el trabajo realizado ^^. Ya me hago a la idea de cómo puede ser una partida de esto con estas dos frases:

(...) entonces el brick se separa del modelo y sale disparado fuera en cualquier dirección que parezca apropiada.

La victoria sucede cuando todas las unidades de un bando han sido derrotadas y humilladas. ¿Qué esperabas?

^_^

[LEGOMAN]

Muchas gracias por la traducción   ;D ;D

[arriki-dani]

por cierto, como se puede ver tu web?? o es que no es uina ewb???


gracias por la traduccion

saludos.

[Evo]

No Arrikitawn, no tengo ningun index hospedado ahí, sólo lo uso para subir cosas.

Espero que os guste, he intentado ser fiel.

¡¡Pero no os olvidéis de avisarme de los errores!!

[El Lego de la Colina]

está muy bien, se parece a warhammer...  ;) ;D
nunca he sabido bien como se lleva la vida de cada minifig, (¿por puntos?, ¿se hecha a los dados y si pierdes muere?)...
a lo mejor me animo

[lokosuperfluoLEGOman]

está muy bien, se parece a warhammer...  ;) ;D
[...]

Y a Heroscape  ;D

[Evo]

está muy bien, se parece a warhammer...  ;) ;D
nunca he sabido bien como se lleva la vida de cada minifig, (¿por puntos?, ¿se hecha a los dados y si pierdes muere?)...
a lo mejor me animo

Claro!

[Blastem]

Tiene pinta de ser rápido.
Hace muchisimo que no juego a Rol...

[Arqu medes]

Yo saqué una traducción de las reglas hace tiempo desde Ladrillitos.com, pero no creo que vaya a encontrarla ahora...

Lo mejor es sacar un puñado de piezas, mandos, ruedas y cosas asi y ponerlas donde vayais a jugar, para asi poder contruir mini-vehículos durante la partida. Sale cada engendro digno de ser fotografiado!!  :D

[Axadder]

¡Qué interesante, pardiez!.  :o

[jmacias]

Pues si hay una traducción / adaptación:

http://www.ladrillitos.com/zmf/userlibrary.php?userid=1&storyid=3&page=0

[Evo]

Jo  :-[ Me quitásteis méritos.... T.T