[INS] Ametralladora de barril republicana.

[Diego]

Muy ingeniosa.
Enhorabuena, quedaría perfecta a manos de un clon  :guino:

Salu2

[JOYBRICK]

lanzallamas? genial yo hice una cosita deforme que se supone que es uno haha

[sigpro]

Me gusta el diseño, compacto y sencillo.

sólo un detalle. El nombre.

Lo de "ametralladora de barril" viene del inglés "barrel machine gun" o cualquier otra combinación de estas palabras.
A "6-barrel machine gun" es una "ametralladora de 6 cañones". Lo digo porque barrel en inglés es tanto "barril" como "cañón", y es un pedazo "false friend".

Un saludo.

[comandante cody]

Gracias por el aporte, sigpro.
la llamaré 6-barrel machine gun.

[sigpro]

O ametralladora de 6 cañones.
Si puedes expresar algo en tu propio idioma, mejor que usar uno distinto que podrá llevar a error.

Un saludo.