[MOC] Chinatown

[TobyDe]

Hola;

No se si me puedo explicar con la palabra inglesa que me salió a la cabeza mirando tu calle:

"crowded"

Que hay mucha gente, mucha actividad, poco espacio para moverse - en fin, un agobio.

La traducción directa es "lleno de gente", o sea "concurrido" o, mejor aún, "atestado".

Si sólo te querías referir a que sea de calles estrechas y con construcciones apretadas/apretujadas, puede valer "angosto"  :guino:

Me has entendido perfectamente. Otro día en que he aprendido algo nuevo. Mil gracias

[feitus]

Que wapo! , a este paso tu diorama oriental será de 20x20 BP  :aplauso:

[marcus]

Si me lo permites, tambien encajaria tu obra por su arquitectura, con edificio pequeños de barrios japonesas, ...es que lo has clavado!!
Si fuera chino, añadiria gallinas en las aceras, muchas bicicletas y venta ambulantes, y un mogollon de minifiguras.
Estan increibles!!.

Si, de hecho es parte de un diorama oriental... mezclando lo chino con lo japones... megamix  :superfeliz:

[Fernando]

Está estupendo y precioso. Ya se que es el principio de todo el barrio pero la
cosa pinta estupenda.

Iba a pasarme por la frutería, eso si después de pasar por la Lego Shop, pero como
parece que han vendido todo miraré a ver si Capellaspep me ha dejado algún pez en
la pescadería.

Un Moc a seguir, enhorabuena.

[Fernando]

Hola;

No se si me puedo explicar con la palabra inglesa que me salió a la cabeza mirando tu calle:

"crowded"

Que hay mucha gente, mucha actividad, poco espacio para moverse - en fin, un agobio.

La traducción directa es "lleno de gente", o sea "concurrido" o, mejor aún, "atestado".

Si sólo te querías referir a que sea de calles estrechas y con construcciones apretadas/apretujadas, puede valer "angosto"  :guino:

No sabía yo que teníamos en Hispalug a nuestro particular Isaías Lafuente. Muchas gracias
Vi por tu aportación a la descripción del barrio chino de Marcus.