HBM 003, también en inglés

[DMDP]

Muchisimas gracias por tanto trabajo que seguro que os ha costado, esta fenomenal, ya me la he deccargado, por supuesto imprescindible como las anteriores.

[Vi]

Holas;

Y muchas gracias, a los 'responsables/culpables'....

[jawa]

¿Qué decir que no se haya dicho ya...? Graciñas por vuestro -excelente- trabajo!!

[legoscar]

Muchas gracias más vale tarde que nunca

[joaquinito]

Cada vez mejor!!! Se agradece poder ver la muñeca de los Arvo con tan alta resolución, he visto detalles que antes me habían pasado inadvertidos, como los dedos hechos con cascos de minifig, también su artículo tiene muchísima miga, me han sorprendido los bocetos y un texto digno del mejor columnista. Las entrevistas, la labor de recopilación, la review, la viñeta es preciosa...perfecto para pasar un buen rato.   :)

PD, Off topic: Se puede educar a 6 hijos en casa????

[Arvo]

Gracias joaquinito!, no sabemos si al resto de amigos les pasa algo parecido, pero a veces nos cuesta más trabajo escribir unas líneas que el MOC en sí...

... :D es una exageración "ande luego", pero es una manera de decir que no nos resulta nada fácil y leer estas palabras nos alegra mucho! ;)

[arriki-dani]

descargando a ver que tal

edit: como es que no esta en la web de la revista?

[Legotron]

Por fin la he podido descargar, ahora esperemos poder disfrutarla  :D :D :D

[car_mp]

Hola a todos, gracias a la colaboración y trabajo desinteresado de compañeros de nuestro foro ya se puede disfrutar del número 003 de la revista en inglés. Los enlaces los podéis encontrar en la web de la revista. Muchas gracias a todos y en especial a Jetro por dar consistencia a la versión inglesa.

Ya estamos trabajando en la 004, que ya esta cerrada, pero esperamos vuestras colaboraciones para el número 005 o para realizar traducciones. Ya sabéis como encontrarnos.

[julencin2000]

Bueno, a petición de un compañero ^_^ me he pegado con el editor de noticias de Lugnet, con el inglés (que era bajito y se dejó) y con un mini-plagio-traducción de Brothers-Brick, y he colgado el anuncio de la 003 en la casa madre:


As a member of Hispalug community, our spanish tongue LUG, I'm very proud to
present the third issue of HBM, that has been translated from
Spanish into English and is now available for download. It's made with LEGO
love, of course, by some Hispalug members.


This third issue includes:

An article by the Arvo Brothers
An overview of LEGO-related books
Interviews with Tormod Askildsen and Brian Kescenovitz
and many more things.

This is the announcement, where you can find direct download links in high and
normal resolution:

http://www.hispabrickmagazine.com/2009/01/hispabrick-magazine-003-english-edition.html

Please download it and let us know your opinion; for sure it won't dissapoint
you.

Lo he publicado en lugnet.announce, lugnet.general y lugnet.publish. Quedó así:

http://news.lugnet.com/announce/?n=3901

¡¡¡Chicos, de aquí a los kioscos!!! ^.^

Editado para corregir cursiva.

[Jetro]

LOL, acababa de leerlo en LUGNET. No puede creer que no haya pensado en hacer esto antes!

[car_mp]

Muchas gracias Julen.

[julencin2000]

Muchas gracias Julen.

Es lo mínimo que puedo hacer ^_^

Edito: ¡por cierto, aparece en las Top Stories en la página principal yujuuuuuuuu!

[Jetro]

Edito: ¡por cierto, aparece en las Top Stories en la página principal yujuuuuuuuu!

Aparece allí en base a los votos que recibe un post. Lo que se publica en announce recibe un voto favoraboe automático pero claro está que siempre se puede añadir más votos ::) Puedes 'votar' (si estás registrado) en la parte baja del mensaje original en LUGNET donde pone !spotlight y !!highlight en un manú desplegable y al lado un botón 'submit'. Básicamente spotlight es un voto de 75% y spotlight del 100% aunque hay más matices.

[julencin2000]

Yo le puse un Highlight (el de las dos exclamaciones), y supongo que alguien más le habrá puesto una ^o^

Por cierto: creo que hice mal el cross-posting o como se llame: sólo aparece en lugnet.announce, pero en otros dos foros donde intenté no aparece... no debí poner lo del followup...