Manual en Español

[Jetro]

Confirmado, lo que esta en castellano es el soft de la version educaciona, menus y ayudas.

aunque la traducción es algo ... sudamericana. Al principio me costó un poquito en algunos aspectos, pero está muy bien.

[jmacias]

Yo prefiero el ingles a una mala traduccion...pulse el boton de poder para encender la parte dura de s computadora personal.. :)

[luxman]

Pues sí, yo también. Muchas veces me aclaro más con la versión en inglés, que aparte de la traducción, suele tener menos gazapos.

[Jetro]

Como comenté en otro post, hay algunas diferencias lingüísticas entre España y Sudamérica como ratón=mouse, ordenador=computadora etc, pero creo que las frases más descabelladas se han podido detectar a tiempo y cambiar... yo desde luego me he esforzado para eso.